-
1 mandarin
-
2 mandarin
m -
3 mandarin
-
4 mandarin
сущ.1) биол. порода кошек (родом из Америки, длинношерстная, подшерсток отсутствует)2) ист. мандарин (сановник в Китае)3) презрит. шишка, влиятельная особа4) лингвостран. штатный профессор -
5 mandarin
мандарин -
6 tuer le mandarin
разг.(рассказ приписывается Шатобриану или Руссо, о том, что если бы можно было одним нажатием кнопки обречь на смерть неизвестного старого мандарина в глухом углу Китая и тем самым обогатиться за его счет, то лишь очень немногие люди воздержались бы от этого поступка) без зазрения совести обогащаться путем разорения неизвестных людей; пойти на преступление ради наживы, будучи уверенным в своей безнаказанности... Je n'ai pas tué le mandarin, comme nous disions autrefois, mais enfin il est mort, le mandarin. Tant pis pour lui, je n'y suis pour rien... Et il m'a laissé son argent, le mandarin! Et il m'a fait riche. (J. Claretie, Le Million.) —... Я не совершал преступления, я не убивал мандарина, как говорили когда-то. Но все-таки мандарин-то помер. Тем хуже для него, хотя я тут ни при чем... И этот мандарин оставил мне свои деньги, сделал меня богатым.
-
7 aix mandarin
—1. LAT Aix galericulata ( Linnaeus) [ Dendronessa galericulata ( Linnaeus)]2. RUS мандаринка f3. ENG mandarin duck4. DEU Mandarin(en)ente f5. FRA aix m [canard m] mandarinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > aix mandarin
-
8 canard mandarin
—1. LAT Aix galericulata ( Linnaeus) [ Dendronessa galericulata ( Linnaeus)]2. RUS мандаринка f3. ENG mandarin duck4. DEU Mandarin(en)ente f5. FRA aix m [canard m] mandarinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > canard mandarin
-
9 diamant mandarin
—1. LAT Taeniopygia ( Reichenbach)2. RUS зебровая амадина f3. ENG zebra-finch, spotted-sided [chestnut-eared] finch4. DEU Zebrafink m5. FRA diamant m mandarin1. LAT Taeniopygia guttata ( Vieillot)2. RUS зебровая амадина f3. ENG zebra-finch, spotted-sided [chestnut-eared] finch4. DEU Zebrafink m5. FRA diamant m mandarinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > diamant mandarin
-
10 étourneau mandarin
—1. LAT Sturnus sinensis ( Gmelin) [ Sturnia sinensis ( Gmelin)]2. RUS южнокитайский малый сворец m3. ENG gray-backed [Chinese, white-shouldered] starling, mandarin [gray-backed] myna4. DEU Mandarinstar m5. FRA martin m de Chine, étourneau m mandarinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > étourneau mandarin
-
11 marouette mandarin
—1. LAT Porzana paykullii ( Ljungh) [ Corethura paykullii ( Ljungh)]2. RUS большой погоныш m3. ENG band-bellied [Chinese banded, chestnut-breasted] crake4. DEU Mandarinsumpfhuhn n5. FRA marouette f mandarinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette mandarin
-
12 minivet mandarin
—1. LAT Pericrocotus solaris ( Blyth)2. RUS серогорлый длиннохвостый личинкоед m3. ENG yellow-throated [gray-chinned, mountain] minivet4. DEU Graukinn-Mennigvogel m5. FRA minivet m montagnard [mandarin]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > minivet mandarin
-
13 aix mandarin
сущ.орнит. мандаринка (Aix galericulata, Dendronessa galericulata) -
14 canard mandarin
сущ.1) общ. утка-мандаринка (в знач. прил.)2) орнит. мандаринка (Aix galericulata, Dendronessa galericulata) -
15 diamant mandarin
сущ.орнит. зебровая амадина (Taeniopygia) -
16 marouette mandarin
сущ.орнит. большой погоныш (Corethura paykullii, Porzana paykullii)Французско-русский универсальный словарь > marouette mandarin
-
17 minivet mandarin
-
18 étourneau mandarin
сущ.орнит. южнокитайский малый скворец (Sturnia sinensis, Sturnus sinensis)Французско-русский универсальный словарь > étourneau mandarin
-
19 502
1. LAT Aix galericulata ( Linnaeus) [ Dendronessa galericulata ( Linnaeus)]2. RUS мандаринка f3. ENG mandarin duck4. DEU Mandarin(en)ente f5. FRA aix m [canard m] mandarinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 502
-
20 martin de Chine
—1. LAT Sturnus sinensis ( Gmelin) [ Sturnia sinensis ( Gmelin)]2. RUS южнокитайский малый сворец m3. ENG gray-backed [Chinese, white-shouldered] starling, mandarin [gray-backed] myna4. DEU Mandarinstar m5. FRA martin m de Chine, étourneau m mandarinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin de Chine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mandarin Oriental Hotel Group — Type Public (SGX: M04 LSE: MDO) … Wikipedia
Mandarin Standard — Mandarin 普通話 ou 普通话 (pǔtōnghuà) Parlée en Chine, Taïwan, Singapour Région Asie de l Est Nombre de locuteurs 885 millions Classement 1 Classification par famille … Wikipédia en Français
Mandarin parlé — Mandarin standard Mandarin 普通話 ou 普通话 (pǔtōnghuà) Parlée en Chine, Taïwan, Singapour Région Asie de l Est Nombre de locuteurs 885 millions Classement 1 Classification par famille … Wikipédia en Français
Mandarin standard — Mandarin 普通話 ou 普通话 (pǔtōnghuà) Parlée en Chine … Wikipédia en Français
Mandarin Oriental, Singapore — View of Mandarin Oriental, Singapore Location 5 Raffles Avenue, Marina Square, Singapore 039797 Opening date 1987 … Wikipedia
Mandarin dialects — Mandarin (官话方言,old: 北方方言), when used in the broad sense to refer to most of the Chinese dialects spoken over northern and southwestern China, covers many variations. This is manifested in two ways:# Various dialects of Mandarin cover a huge area… … Wikipedia
Mandarin Oriental, Hong Kong — Mandarin Oriental … Wikipedia
Mandarin de Taiwan — Mandarin de Taïwan Le mandarin de Taïwan (en sinogrammes traditionnels 台灣國語 ; en pinyin Táiwān Guóyǔ; wg.: T ai2 wan1 Kuo2 yü3; également 台灣華語, Táiwān Huáyǔ) est le dialecte du mandarin parlé à Taïwan. Le mandarin standard officiel de la… … Wikipédia en Français
Mandarin taïwanais — Mandarin de Taïwan Le mandarin de Taïwan (en sinogrammes traditionnels 台灣國語 ; en pinyin Táiwān Guóyǔ; wg.: T ai2 wan1 Kuo2 yü3; également 台灣華語, Táiwān Huáyǔ) est le dialecte du mandarin parlé à Taïwan. Le mandarin standard officiel de la… … Wikipédia en Français
Mandarin Oriental, Munich — View of Mandarin Oriental, Munich Location Neuturmstrasse 1, 80331, Munich, Germany Opening date 1990 … Wikipedia
Mandarin Oriental, Tokyo — View of the hotel in Tokyo’s Financial District Location 2 1 1, Nihonbashi Muromachi, Chuo ku, Tokyo 103 8328, JAPAN Opening date … Wikipedia